Com algú que ha estat criat als EUA (però de l'Índia), que em fa un "ABCD - American Desi Nascut Confused". ("Desi" significa "de l'Índia)" Aquesta designació és en contrast amb un FOB "(Fresc el vaixell). "Jo estava casada amb un FOB, que em va il · luminar en el meu segell, amb una mica de burla, és clar. Regularment participen en alguna debatre de bon caràcter de qui se sentia que jo era eclèctica "millor." - La possibilitat de triar què era el millor de dues cultures i fer que la meva, una part del que sóc. Ell va pensar que jo estava confós. Potser sigui així. Jo sé que ABCD altres que he conegut han sentit la mateixa manera, majoritàriament confuses.
Com els adolescents, parlem del nostre anhel de l'Índia - el país i la gent va deixar enrere. En certa mesura, ens va semblar que eren visitants temporals als EUA. Com a dona, em vaig sentir que em vaig anar darrere de 'germanes' - dones que no van tenir els avantatges que jo per viure en un país on les oportunitats són abundants.
Molts dels nostres pares estaven contents que ens han portat al país per promoure les nostres vides. No obstant això, a la vegada, hi ha una resistència a la nostra barreja en excés amb el "Occident". Havíem de mantenir la major quantitat "indianitat" com sigui possible, el que significava en aquell moment. Hi va haver molta resistència, sobretot amb la meva pròpia família, a una cultura que era prou atractiu com per justificar que arriben. Jo em preguntava, de vegades, en créixer, pel que va fer viure aquí si era tan terrible.
Quan em vaig casar amb el FOB, igual que el pla per a mi, vaig saber que mentre jo estava ocupat fins el mesurament d'una norma índia va transmetre a mi, els indis de l'Índia són cada vegada més i més "americà". Què irònic. Vaig saber que el meu marit tenia FOB d'alguna manera ja es va viure una vida més americà que vaig tenir, a l'Índia.
El país estava evolucionant, fins i tot amb major rapidesa recentment. En aquests dies, sembla que un pot sentir com Estats Units o l'Índia com un vol, independentment del país que en realitat vivim és en realitat un estat d'ànim en lloc de lloc geogràfic real. És possiblement la millor manera de ni tan sols fer una distinció. Només som individus influenciats per la nostra formació en diferents nivells.
Hola Pría .... em sento que he de conèixer-te .. si més no parlar amb vostè. Jo també sóc un ABCD .. bc més de la meva educació .. la meva cultura mai em va explicar .. i només aquesta sthe manera com es porta a terme, no fan preguntes. Jo també estava etiquetat com pensant molt. Estic casada amb un indi que no ... però la criança de nens és un repte. No vull que siguin ABCD - agrada massa. Tinc una gran família que es reuneix sovint. que actuen com si són FOB, però la família a l'Índia són molt més occidentalitzat. El meu dilema, em sento molt ABCD amb ells .. però molts dels meus amics han progressat les famílies. Em sento molt perdut. Tant de bo no va ser només un o eother º sempre atrapat als llimbs.
Com lidiar amb això? Com es veu la família de l'Índia?
Hola Pría .... em sento que he de conèixer-te .. si més no parlar amb vostè. Jo també sóc un ABCD .. bc més de la meva educació .. la meva cultura mai em va explicar .. i només aquesta sthe manera com es porta a terme, no fan preguntes. Jo també estava etiquetat com pensant molt. Estic casada amb un indi que no ... però la criança de nens és un repte. No vull que siguin ABCD - agrada massa. Tinc una gran família que es reuneix sovint. que actuen com si són FOB, però la família a l'Índia són molt més occidentalitzat. El meu dilema, em sento molt ABCD amb ells .. però molts dels meus amics han progressat les famílies. Em sento molt perdut. Tant de bo no va ser només un o eother º sempre atrapat als llimbs.
Hola Ami,
gràcies per comentar. Totes les nostres situacions són úniques, d'alguna manera, així que com fem servir també pot ser única. En general, sembla convenient arribar a un acord amb la nostra formació i trobar una manera de ser eclèctic - prendre el millor d'ambdós mons que ens trobem En fer-ho, es pot enriquir les nostres vides i ens ajuden a sentir-nos més complets. Considero que aquesta qüestió és tan important que he creat un bloc independent dedicada a la mateixa: http://www.chaicafemagazine.com . Espero que el visiten i potser comentar i contribuir-hi.
Les etiquetes de ABCD i FOB són molt generals - per descomptat hi ha una gran quantitat de variacions dins d'aquestes etiquetes, igual que tothom és molt diferent. El millor és que no ens veiem com en blanc i negre - ja sigui que cap en una etiqueta o no. Per tant, jo no em preocuparia pels seus fills que es ABCD. Tot el que pots fer és model a seguir del que has pres el millor que vaig veure a les diferents cultures a adoptar, i potser faran el mateix.
És molt bo que vostè té una família tan gran. Mina va ser aïllat i no - que era igual que nosaltres, quan ens mudem als estats. No sé la majoria dels meus familiars a l'Índia. La meva mare viu ara també, i ens comuniquem per telèfon de tant en tant. El meu pare va morir uns pocs anys un anar. Els meus altres 2 germans als EUA estan tristament allunyat.
Sí, és interessant com la família a l'Índia pot ser més occidentalitzada - potser no senti la necessitat de ser "indi", com es viu a l'Índia, però els que viuen als EUA pot ser més en guàrdia a romandre "de l'Índia. " En un món que només està cada vegada més global, les etiquetes que ens defineixen en funció del país que van néixer a desapareixerà.