Som en, der er blevet rejst i USA (men fra Indien), der gør mig en "ABCD - American Born Confused Desi". ("Desi" betyder "fra Indien)" Denne betegnelse er i modsætning til en "FOB (Fresh off Båden). "Jeg var engang gift med en fob, der oplyste mig på min etiket, med nogle hån, selvfølgelig. Vi har løbende engageret i nogle godmodige debattere, hvem der var jeg følte, jeg var eklektisk "bedre." - I stand til at vælge, hvad der var bedst fra to kulturer og gøre det til mit eget, en del af hvem jeg er. Han troede, jeg var bare forvirret. Måske det. Jeg ved, at andre ABCDs jeg har kendt har følt på samme måde, for det meste forvirret.
Som teenagere, talte vi om vores længsel efter Indien - det land og folk har efterladt. Til en vis grad, følte vi, at vi var midlertidige besøgende til USA. Som en kvindelig, følte jeg, at jeg forlod "søstre" bag - kvinder, der ikke har de fordele, jeg ville ved at bo i et land, hvor mulighederne var rigeligt.
Mange af vores forældre var glade for at have bragt os til landet for at fremme vores liv. Men på samme tid, var der modstand mod vores blanding i alt for meget med "Vesten." Vi var at bevare så meget "Indianness" som muligt, hvad det betød i øjeblikket. Der var stor modstand, især med min egen familie, til en kultur, som var attraktivt nok til at berettige at flytte her. Jeg undrede mig til tider, vokser op, hvorfor vi gjorde flytter her, hvis det var så forfærdeligt.
Da jeg blev gift med den FOB, som det var planen for mig, lærte jeg, at mens jeg havde travlt med at måle op til en indisk standard overleveret til mig, indianere i Indien blev mere og mere "amerikansk." Hvor ironisk. Jeg lærte, at min FOB ægtefælle havde i nogle måder allerede levet et mere amerikansk liv, end jeg havde, i Indien.
Landet var under udvikling, endnu hurtigere for nylig. Disse dage, ser det ud til man kan føle sig som amerikanske eller indiske som man ønsker, uanset hvilket land de rent faktisk lever i. Det er virkelig mere en sindstilstand end egentlig geografisk sted. Det er måske bedst at ikke engang gøre en forskel. Vi er bare individer påvirket af vores baggrunde på forskellige niveauer.
Hej Pria .... Jeg føler, at jeg er nødt til at at møde dig .. det mindste tale med dig. Jeg er også en ABCD .. mere bc af min opvækst .. min kultur blev aldrig forklaret mig .. netop dette jeg sthe måde det gøres, ikke stille spørgsmål. Jeg blev også mærket som tænker for meget. Jeg er gift med en ikke indiske ... men at opdrage børn er en udfordring. Jeg ønsker ikke dem til at være ABCD - gerne også. Jeg har en KÆMPE familie, der mødes ofte. de handler som de er FOB, men familie i Indien er langt mere vestligt. Mit dilemma, jeg føler mig meget ABCD med dem .. men mange af mine venner familier har udviklet sig. Jeg føler mig meget tabt. Jeg ville ønske jeg var bare en eller th eother ikke altid hængende i limbo.
hvordan du håndtere det? kan du se dig indiske familie?
Hej Pria .... Jeg føler, at jeg er nødt til at at møde dig .. det mindste tale med dig. Jeg er også en ABCD .. mere bc af min opvækst .. min kultur blev aldrig forklaret mig .. netop dette jeg sthe måde det gøres, ikke stille spørgsmål. Jeg blev også mærket som tænker for meget. Jeg er gift med en ikke indiske ... men at opdrage børn er en udfordring. Jeg ønsker ikke dem til at være ABCD - gerne også. Jeg har en KÆMPE familie, der mødes ofte. de handler som de er FOB, men familie i Indien er langt mere vestligt. Mit dilemma, jeg føler mig meget ABCD med dem .. men mange af mine venner familier har udviklet sig. Jeg føler mig meget tabt. Jeg ville ønske jeg var bare en eller th eother ikke altid hængende i limbo.
Hej Ami,
tak for at kommentere. Alle vores situationer er unikke på en eller anden måde, hvordan vi håndterer så det kan også være unik. Generelt synes det klogt at affinde sig med vores opdragelse og finde en måde at være eklektisk - tage det bedste fra begge verdener, som vi befinder os i. Dermed kan berige vores liv og hjælpe os med at føle sig mere hel. Jeg anser dette spørgsmål for at være så vigtigt, at jeg oprettede en separat blog afsat til det: http://www.chaicafemagazine.com . Jeg håber du vil besøge det og måske kommentere og bidrage til det.
Etiketterne af ABCD og FOB er meget generelle - der er selvfølgelig et utal af variationer inden for disse mærker, ligesom alle er meget anderledes. Det er bedst ikke at se os selv som sort og hvid - enten vi passer på en etiket eller ej. Som sådan, ville jeg ikke bekymre dig om dine børn bliver ABCD. Alt hvad du kan gøre, er rollemodel, hvordan du har taget det bedste du har set i forskellige kulturer til at vedtage, og måske vil de gøre det samme.
Det er dejligt, at du har sådan en stor familie. Mine var temmelig isoleret - det var bare os, da vi flyttede til USA. Jeg kender ikke de fleste af mine slægtninge i Indien. Min mor bor der nu så godt, og vi kommunikerer på telefonen lejlighedsvis. Min far døde for et par år en go. Mine resterende 2 søskende i USA er i øjeblikket desværre fremmedgjorte.
Ja, det er interessant, hvordan familien i Indien kan være mere vestliggjorte - måske de ikke føler behov for at være "indisk", som de bor i Indien, men dem, der bor i USA kan være mere på vagt til at forblive "Indian. " I en verden, der kun bliver mere global, vi etiketter, der definerer os, er baseret på landet blev født i vil blegne.