Como alguien que ha sido criado en los EE.UU. (pero de la India), que me hace un "ABCD - American Desi Nacido Confused". ("Desi" significa "de la India)" Esta designación es en contraste con un FOB "(Fresco el barco). "Yo estaba casada con un FOB, que me iluminó en mi sello, con un poco de burla, por supuesto. Regularmente participan en alguna debatir de buen carácter de quien se sentía que yo era ecléctica "mejor." - La posibilidad de elegir qué era lo mejor de dos culturas y hacer que la mía, una parte de lo que soy. Él pensó que yo estaba confundido. Tal vez sea así. Yo sé que ABCD otros que he conocido han sentido la misma manera, en su mayoría confusas.
Como los adolescentes, hablamos de nuestro anhelo de la India - el país y la gente dejó atrás. En cierta medida, nos pareció que eran visitantes temporales a los EE.UU.. Como mujer, me sentí que me fui detrás de 'hermanas' - mujeres que no tuvieron las ventajas que yo por vivir en un país donde las oportunidades son abundantes.
Muchos de nuestros padres estaban contentos de que nos han traído al país para promover nuestras vidas. Sin embargo, al mismo tiempo, existe una resistencia a nuestra mezcla en exceso con el "Occidente". Teníamos que mantener la mayor cantidad "indianidad" como sea posible, lo que significaba en ese momento. Hubo mucha resistencia, sobre todo con mi propia familia, a una cultura que era lo suficientemente atractivo como para justificar que llegan. Yo me preguntaba, a veces, al crecer, por lo que hizo vivir aquí si era tan terrible.
Cuando me casé con el FOB, al igual que el plan para mí, me enteré de que mientras yo estaba ocupado hasta la medición de una norma india transmitió a mí, los indios de la India son cada vez más y más "americano". Qué irónico. Me enteré de que mi esposo tenía FOB de alguna manera ya se vivió una vida más americano que tuve, en la India.
El país estaba evolucionando, incluso con mayor rapidez recientemente. En estos días, parece que uno puede sentir como Estados Unidos o la India como uno quiere, independientemente del país que en realidad vivimos es realmente más un estado de ánimo en lugar de lugar geográfico real. Es posiblemente la mejor manera de ni siquiera hacer una distinción. Sólo somos individuos influenciados por nuestra formación en diferentes niveles.
Hola Pría .... me siento que tengo que conocerte .. por lo menos hablar con usted. Yo también soy un ABCD .. bc más de mi educación .. mi cultura nunca se me explicó .. i sólo esta sthe forma en que se lleva a cabo, no hacen preguntas. Yo también estaba etiquetado como pensando mucho. Estoy casada con un indio que no ... pero la crianza de niños es un reto. No quiero que sean ABCD - gusta demasiado. Tengo una gran familia que se reúne a menudo. que actúan como si son FOB, pero la familia en la India son mucho más occidentalizado. Mi dilema, me siento muy ABCD con ellos .. pero muchos de mis amigos han progresado las familias. Me siento muy perdido. Ojalá no fue sólo uno o eother º siempre atrapado en el limbo.
¿cómo lidiar con esto? Cómo se ve la familia de la India?
Hola Pría .... me siento que tengo que conocerte .. por lo menos hablar con usted. Yo también soy un ABCD .. bc más de mi educación .. mi cultura nunca se me explicó .. i sólo esta sthe forma en que se lleva a cabo, no hacen preguntas. Yo también estaba etiquetado como pensando mucho. Estoy casada con un indio que no ... pero la crianza de niños es un reto. No quiero que sean ABCD - gusta demasiado. Tengo una gran familia que se reúne a menudo. que actúan como si son FOB, pero la familia en la India son mucho más occidentalizado. Mi dilema, me siento muy ABCD con ellos .. pero muchos de mis amigos han progresado las familias. Me siento muy perdido. Ojalá no fue sólo uno o eother º siempre atrapado en el limbo.
Hola Ami,
gracias por comentar. Todas nuestras situaciones son únicas, de alguna manera, así que ¿cómo manejamos también puede ser única. En general, parece conveniente llegar a un acuerdo con nuestra formación y encontrar una manera de ser ecléctico - tomar lo mejor de ambos mundos que nos encontramos Al hacerlo, se puede enriquecer nuestras vidas y nos ayudan a sentirnos más completos. Considero que esta cuestión es tan importante que he creado un blog independiente dedicada a la misma: http://www.chaicafemagazine.com . Espero que lo visitan y tal vez comentar y contribuir a ella.
Las etiquetas de ABCD y FOB son muy generales - por supuesto hay una gran cantidad de variaciones dentro de esas etiquetas, al igual que todo el mundo es muy diferente. Lo mejor es que no nos vemos como en blanco y negro - ya sea que cabe en una etiqueta o no. Por lo tanto, yo no me preocuparía por sus hijos que se ABCD. Todo lo que puedes hacer es modelo a seguir de lo que has tomado lo mejor que vi en las diferentes culturas a adoptar, y tal vez van a hacer lo mismo.
Es muy bueno que usted tiene una familia tan grande. Mina fue aislado y no - que era igual que nosotros, cuando nos mudamos a los estados. No sé la mayoría de mis familiares en la India. Mi madre vive allí ahora también, y nos comunicamos por teléfono de vez en cuando. Mi padre murió unos pocos años un ir. Mis otros 2 hermanos en los EE.UU. están tristemente alejado.
Sí, es interesante cómo la familia en la India puede ser más occidentalizada - tal vez no sienta la necesidad de ser "indio", como se vive en la India, pero los que viven en los EE.UU. puede ser más en guardia a permanecer "de la India. " En un mundo que sólo está cada vez más global, las etiquetas que nos definen en función del país que nacieron en desaparecerá.